The month will see the return of fan-favorite shows like “The Morning Show,” which stars Jennifer Aniston and Reese Witherspoon.