New fathers can get overwhelmed with all the needs and little tantrums of a child. Here’s how you can master this new chapter of fatherhood.