This month includes Netflix’s “Freaky Friday”-themed film “Family Switch” and AppleTV+’s “The Velveteen Rabbit.”