From documentaries for true crime lovers to those interested in the future of sci-fi, July has brought a round of engaging films and series.