Geometric or gender-fluid, bookmark these pieces for the coolest mix in your collection