From errands to festivities, this is the actress’ go-to OOTD for most occasions