Recent additions to New York’s dining scene.