From “Die Hard” to “White Christmas,” here are 40 movies to stream during the holiday season.