CEO Marco Parsiegla and chief creative officer Renaud Salmon are writing a new chapter at the Oman-based luxury fragrance house, which has turned 40 this year.