Here are five expert-backed daily habits that can transform the health of your hair from root to tip.