These are the brands that are elevating basics by weaving purpose into everyday fashion