Never one to shy from experimentation, Sonam Kapoor Ahuja always finds unexpected ways to upgrade a classic sari. Take style notes from her five best picks