From dainty pastels to bold numbers in saturated hues, Sara Ali Khan’s wardrobe has a spectrum of kurtas to inspire your next look