From girl-next-door to who’s-that-girl, we look at the actor’s spectrum of tried and tested styles