Ankle boots are the secret weapon to instantly level up any outfit