As consumers seek more from their cleansers, founders are bringing new levels of hyper-specificity to skin care’s first step.