Whether multilayered or a single chunky choker, an heirloom piece can embellish any look