Nicky Zimmermann’s psychedelic-tinged collection was inspired by the artists of Lavender Bay.