The firm took a 25 percent stake in Switzerland’s premium talent management player.