Old Navy is the first brand within the Gap Inc. portfolio to roll out its beauty assortment, which includes a new private label line and a broader assortment of masstige brands in select stores.