Under Armour’s decision to part with Stephen Curry is part of a restructuring plan that will see the apparel and shoe firm focus on its own UA brand.