Track suits, kurtas and a generous helping of pink—these were a few of the actor’s favourite things