In a statement hue, a pair of playful socks is this season’s easiest way to add a bit of fun back into your winter wardrobe.