The 5,000-square-foot unit on Rue de la Paix cements the jeweler’s yearlong rebranding and is the brand’s largest store yet.