As far as dresses go, micro florals and leg-baring slits are a win-win for Disha Patani