Fragrance and hair categories drove fourth-quarter growth, but stock dipped amid modest fiscal 2026 outlook.