The yearlong partnership will center around “Like Minded,” a video series spotlighting emotional conversations between artists of all kinds.