The L.A. contemporary brand has teamed up with the credit card company on a limited-edition resort collection inspired by travel.