John Lewis said Markham’s appointment signals the next phase in its strategy to develop its own-brand fashion, “with clear creative direction, and continued investment behind it.”