Pieter Mulier’s appointment at the famed brand is another major designer move at Richemont’s fashion operations, which include Chloé.