The already popular Massachusetts island may see an added wave of visitors this summer, due to Peacock’s upcoming drama series.