From minimalist ’90s slips to slightly sheer crochet, these somehow survive every trend cycle—and every summer suitcase.