A team led by the current CEO will buy out the department store to refocus on its core offer, closing its controversial chapter with the Chinese ultra-fast-fashion retailer.