The Parisian department store has revamped its L’Endroit with exclusives, a barrage of young talent and curation at the core.