J.M. Weston unveiled a couture collection of women’s shoes in a fashion-show setting.