Whether you’re looking for resort-y sarongs or festive Indian wear, Sara Ali Khan’s feed has inspiration for both, and everything in between