The American designer teamed up with Venice-based creative Swampgod on a capsule of upcycled pieces, exclusively available at Milan’s retailer Modes.