From stunning sunsets to clear blue waters, Sara Ali Khan’s beachside escape serves as style inspiration for us all