After a year of intimate—or no—social gatherings, cue statement jewellery that helps you channel the joy of dressing up again