According to the resort collections, skilfully tailored items with a relaxed edge are top of the agenda. Time to hit the pavement