Despite the controversies surrounding ‘Lolita’, there is no doubt about the fact that the novel remains one of the great masterpieces of English literature.