Lightweight fabrications and a softer color palette magnified the sense of ease and nonchalant elegance Carolina Castiglioni is skilled at conveying through everyday clothes.