The platform secures leases and runs physical stores for a variety of direct-to-consumer brands seeking a foothold in retail.