Imagining his young son’s future, Hiromichi Ochiai injected poetry into his streetwear-centric silhouettes.