One of New York’s more triumphant power couples will be honored this fall for a highly personal project.