The Chinese actress and musician features in the label’s pre-fall 2023 advertising campaign.