Credit Karma’s recent study finds that younger consumers value making friends with similar incomes to avoid overspending.