Springboard’s latest report predicts downtown store traffic won’t return to pre-pandemic levels.