The partnership comes as the specialty retail and professional hair care channels continue to blur.