The Swiss watch brand known for its mastery of materials has revealed that it is extending its tennis legacy with a new multiyear partnership.